Nantes[NAONED]<--->Lisbonne[LISBOA]

Pequena encontro com "militants (como voce disse) du partido Verde do Portugal . Ja passou agua embaixo dos pontes e a crise sobe em cima de nossas cabeças . Il est passé de l'eau sous les ponts et la crise augment au desus de nos têtes .

C'était un jour de marché sur la place Principe Réal à Lisbonne presque Barrio Alto . la Dernière fois, on était dessous, dans les anciennes canalisations d'eau qu alimentaient toutes les fontaines de la ville .

Estava um dia de mercado na praça Princip Real e Lisboa quas no Bairro Alto . A ultima vez, estavamos em baixo, dentro dos canais d'agua que enchia a fontes e chafaris da cidade .

On est verts devant l'ampleur du désastre . Vive l'Europe, mais pas celle que l'on nous impose . Sommos verdes en frentre do buraco . viva a Europa mais nao essa que o poder quer nos impor de força .

nous étions à parler du projet de contruction du nouvel aéroport entre Nantes et Rennes là chez nous et des opposants à cette opération . le pouvoir est sur les dents et nous imposent le bonheur à bonne heure .

Petit entretien intercalé avec un militant qui était monté dans les abres d'un parc nantais avec d'autres pour protester symboliquement contre l'aéroport . Alors, zoro est arrivé avec la grande échelle des pompiers et les services d'ordre et le fameux Gipn . Ce n'était pas un spectacle du Royal de luxe ( la gloire de Nantes avec son éléphant) ... Non non . rien à voir circulez ....et gazez à vue )

ou la traduire tout cela ( et bien non pas ce soir) à bientôt ...Verts de peur . Verdes de medo .